من قائمة Appearance

اختار تعديل الثيم theme editor

ثم اختار ملف functions.php

ثم ادخل الكود التالي:

/**
 * Change a currency symbol
 */
add_filter('woocommerce_currency_symbol', 'change_existing_currency_symbol', 10, 2);

function change_existing_currency_symbol( $currency_symbol, $currency ) {
     switch( $currency ) {
          case 'AUD': $currency_symbol = 'AUD$'; break;
     }
     return $currency_symbol;
}

يمكنك تغيير هذا السطر حسب العملة المراد تغيير رمزها

case ‘EGP’: $currency_symbol = ‘جنيه’; break;

احفظ الملف بعمل تحديث او update

ملاحظة : تجنب التعديل في الثيم الرئيسية و حاول دوما استخدام ثيم فرعية child theme

المصدر https://docs.woocommerce.com/document/change-a-currency-symbol/